猥琐青年提示您：看后求收藏（23文学网www.23wenxue.cc），接着再看更方便。
大领导看向了一边没说过话的李德生：“现在星者文明的两位领袖应该还和陈卿云和王瑞在一起吧他们现在在哪”
“五分钟前王瑞报告，说现在在粤省云浮市的一家饭店里。”李德生道。
“饭店那两位领袖不都是十阶、十一阶超能者吗怎么还要去饭店”大领导挑了挑眉问道。
对此，李德生摊了摊手有些无奈道：“星者文明的两位说星族人从来没有吃过饭，第一次使用我们人族的躯体进食觉得太棒了，想要吃遍我国的美食。”
大佬们嘴角抽搐始料未及，他们真的没想到星者文明这么一个星际文明，居然连饭都不吃。
还想要吃遍我国的美食，这星者文明的领袖还真是饥渴……
也不对，这应该归功于我们的饮食文化有些太过于牛逼了吧……
大佬们忽然有一种在某个领域将超级大牛压着打的感觉。
“既然如此，就先不打扰人家了，让他们继续吃吧，开完会之后让陈卿云找个时间和女王说一说。”大领导道。
这是礼节，别人用餐时不要打扰。
反正要讨论的东西多了，等开完会讨论完再说。
“下面是历史学家的报告。”大领导抽出一份报告，道，“之前我们和星者文明的交流时有着严重疏漏。”
大佬们一听这个严重疏漏就精神了，一个个拿起文件看了起来。
越看脸色越不对。
【星者文明和我们同样使用行星公转周期和自转周期来计量时间，因此在对话时我们之间的交流翻译年、日都没有任何问题，但是星者文明的行星公转周期、自转周期和地球的周期有极大差别。
我们借用了星者文明战舰上的计时器，用以和手表做对比。
经过对比试验我们发现，星者文明的计时中，他们的一“日”相当于地球时间五十小时十分零六秒，而他们的一“年”有整整五百六十“日”。
也就是说，星者文明的一“年”相当于三点四个地球年，一“日”相当于两个地球日多一点。
我们之前判断星者文明的历史全错了！
星者文明距今至少一万个地球年以上，他们的千光年疆域维持了至少一千五百地球年，而他们的星雨女王，年龄至少三千四百地球年以上，而那个被称为‘血肉星系’的怪物，出现时间距今应该有五十地球年以上。
这些都是星者文明与地球的差别。】
一个大佬疑惑道：“月呢星者文明没有月份吗”
他旁边的大佬将他的文件翻了个面，指着一个句子道：“看这里。”
【星者文明诞生于一个行星内，由于这颗行星没有卫星，因此星者文明的时间计量方法只有“年”和“日”，没有月。】
这两位大佬的交流冲破了会议室中的沉默。
“没想到，我们能维持正常交流的翻译会出现这种疏漏。”大领导脸色有些凝重。
他们的交流虽然没有多少障碍，但是像是这种内容一致但是现象不一致的词语，会有多少
钟果编造的翻译规则不可信！
这意味着，他们的谈判很可能会有极大疏漏！
什么历史差错都没有翻译本身出问题的状况大！
“不过往好处想，翻译规则翻译的内容是一致的，我们和星者文明口中的年都是一个行星公转周期，而我们和星者文明口中的日都是一个行星自转周期。”一位大佬出声道。
这并没有缓解多少会议室的凝重氛围。
“接下来的会议内容取消，我们需要立即联系钟果，想办法将翻译规则中的漏洞修补。”
“我们不能将这个问题放着不管，所有人看到的翻译内容都有可能有误，所有人得到的信息都有可能会曲解原意。”
大领导当即拍板道。
“我们不能只将希望放在钟果身上，现在立即召集语言学家和星者文明进行语言翻译。”
会议立刻结束，李德生用系统面板私聊钟果一点反应都没有，只得立即动身前往研究院。
而远在粤省正在看三人吃吃喝喝的陈卿云突然收到了系统消息。
陈定海已经将报告发到了陈卿云的系统中，只看了几眼陈卿云就知道了事情的严重性。
等星雨女王和星戈将这一顿吃得差不多结账出门之后，陈卿云才将这次的翻译问题告诉了星雨女王和星戈。
星雨女王当然知道这件事的严重性。
星雨女王是历代星族女王中扩张疆域最为庞大的一位，也是遇到异族文明最多的一位，语言不通的问题在她开疆拓土中遇上过好几次。
因为语言不通，星者文明遇上其他文明一般都是直接武力接触，先打到服气或者丧失对抗能力之后，再进行交流。
至于语言问题，自然是在物理接触这段时间内完成解析和翻译了。
文明交流的桥梁就是语言。
现在他们的交流出现了问题，这在交易和谈判中是致命的。
但是，星雨女王并没有急躁，镇定地道：“不用担心，这次我们的舰队带着我们星者文明最为顶尖的语言学者团队，每一位都经验丰富，语言问题并不是第一阻碍。”
“麻烦的是我们对同一种现象的观测是否一致。”
星者文明的“年”是行星公转一周，而地球也是，两者观测的都是同一种现象，但是由于客观环境不同，这种观测有着极大的差距。
想要消除文明之间的表述差距，需要大量的数据和实践去证明，这些都不是短时间能做到的。
还好，钟果编制的规则还在运转，虽然有些地方存在区别，但是它依旧能作为辅助工具使用。
星雨女王有些庆幸，这次行动他们是以对待陌生文明的标准计划的，因此带着文明最顶尖的语言学者，本以为有了钟果编制的规则之后学者们已经不需要工作了，没想到规则之间的翻译也有误差。
这些语言学者可都是真正的顶尖人才，有数位年岁逾七百星族年，是随着女王出征的第一批语言学者。
对于不同文明的语言文化的解析和翻译工作，学者们有着丰富的实践经验。
这些可都是星雨女王接触地球文明的底气。
星雨女王用身上携带的传讯工具将自己的下达了指令，要求语言学者迅速通过空间门进入地球，参与汉语与星族语的互译工作。
